-
1 more holy than the Pope
Пословица: быть святее папы римского ("More holy than the Pope" denotes s.o. who is trying to seem better than he is)Универсальный англо-русский словарь > more holy than the Pope
-
2 realista
I м., ж.; мн. м. -iреалист, реалисткаII м., ж.; мн. м. -iмонархист, монархистка, роялист, роялистка••* * *1. прил.общ. реалистический, роялистский2. сущ.общ. реалист, роялист, реалистка -
3 Papst
m <-(e)s, Päpste> церк Папа (Римский)päpstlicher als der Papst sein разг — быть святее Папы Римского, ≈ перегибать палку
er war in Rom und hat den Papst nicht geséhen — ≈ книжн слона-то он и не приметил
-
4 realista
I1. agg.2) прагматический, здравыйsiamo realisti: non ce la faremo mai! — будем смотреть на вещи здраво: нам с этим делом не справиться!
2. m. e f.1) реалист (m.), последователь реализма (в литературе, искусстве)2) прагматикII1. agg.монархический, роялистский2. m. e f.роялист (m.), роялистка (f.); монархист (m.), монархистка (f.)3.•◆
è più realista del re — он хочет быть святее папы римского
См. также в других словарях:
Быть святее Папы римского — см. Быть большим катопиком, чем Папа римский. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Быть большим роялистом, чем сам король — С французского: Etreplus royaliste que le roi (или ...que le roi meme). Как указывает французский писатель Франсуа Рене Шатобриан (1768 1848) в своем памфлете «Монархия согласно Хартии» (1816), это выражение сложилось во Франции при короле… … Словарь крылатых слов и выражений
Быть большим католиком, чем Папа римский — Старинная европейская поговорка. Выражение стало популярным после того, как его использовал «железный канцлер» Германии и ее объединитель Отто Эдуард Леопольд Бисмарк (1815 1898) в своей речи от 21 апреля 1887 г. Существуют другие, также очень… … Словарь крылатых слов и выражений
большая приверженность — ▲ приверженность ↑ значительный истовый (# вера). заядлый (# спортсмен). завзятый (# театрал). записной (# игрок). рьяный (# сторонник). ретивый. страстный. ярый (# поклонник новых танцев). заклятый (# противник). вкладывать [вложить. влагать]… … Идеографический словарь русского языка
Ударило в голову (головушку) — Прост. Экспрес. Внезапно появилось, возникло в сознании кого либо; осенила мысль, идея. Что же, Платон, сказал с усмешкой Никитин, или ты не доверяешь мне, или хочешь быть святее папы римского? Что тебе в голову ударило? О чём хлопочешь? Чего… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИМПЕРАТОР — [лат. imperator, от impero повелевать; в Византии со 2 го десятилетия VII в. в связи с отказом от латыни как офиц. языка имп. титул imperator заменяется греч. βασιλεύς; слав. «царь» от καῖσαρ], монарх, титул главы гос ва (империи). В Зап. Европе… … Православная энциклопедия
Юстиниан I — Запрос «Юстиниан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Юстиниан I Великий лат. Iustinianus I Magnus греч. Ιουστινιανός Α ο Μέγας … Википедия
Юстиниан Великий — (Flavius Petrus Sabbatius Justinianus) знаменитый император Восточной римской (Византийской) империи; правил с 527 по 565 г. после Р. Х. Жизнь его теснейшим образом связывается с мировыми событиями его времени и с многоразличными явлениями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона